 |
Вавилонская поэзия
Dans quelques jours le vent reviendra.
Меня заела злая хандра,
I do not question “to be or not” –
Не для вопросов мой создан рот.
Да и кого вопрошать мне здесь,
Where noone answers simple “Qui est-ce?”
Surtout по средам. Несчастный день!
И ты ушла, только я remain.
Without wondering for the time,
Без интереса к осколкам тайн,
Которые you have kept from me;
Sans besoin de raison de vie.
When мне так скучно, je pense of you,
I try найти улыбку твою,
Я явно брежу, бреду сквозь явь,
Quand je suis seul. It’s my way to love.
Евгений Серебряков
|
|
|
|
